1 00:00:00,013 --> 00:00:01,382 Zuvor bei „The Code“ 2 00:00:01,406 --> 00:00:03,521 Die Leute behandeln dich jetzt anders dass du dein Kampf-V anziehst? 3 00:00:03,545 --> 00:00:06,004 Rollenspiel! 4 00:00:06,028 --> 00:00:07,955 Bekomme viele Fragen ganz plötzlich. 5 00:00:07,979 --> 00:00:10,675 Wann komme ich in mein wirkliches Leben zurück? 6 00:00:10,699 --> 00:00:12,700 - Wie geht es euch beiden? - Wir sind nicht gut. 7 00:00:12,724 --> 00:00:13,932 Unser Sohn hat sein Bein verloren. 8 00:00:13,956 --> 00:00:15,113 Ich mache das nicht. 9 00:00:15,137 --> 00:00:17,648 - Glenn... - Asa, du versuchst eine Geschichte zu schreiben 10 00:00:17,672 --> 00:00:19,117 dass ich nicht dabei sein möchte. 11 00:00:20,985 --> 00:00:22,353 Ich habe den Test nicht gemacht. 12 00:00:22,377 --> 00:00:24,155 Es ist brutal, was das Militär tut habe es mit der letzten Charge gemacht 13 00:00:24,179 --> 00:00:27,091 von MAVNI-Rekruten, aber das hat nichts mit dir zu tun. 14 00:00:27,115 --> 00:00:28,896 Jemand muss an der Seite dieser Leute stehen. 15 00:00:28,897 --> 00:00:31,108 Wie lange sollen wir dieses Ding vorzutäuschen 16 00:00:31,132 --> 00:00:32,843 mit dir und Alex Hunt ist ein Geheimnis? 17 00:00:32,867 --> 00:00:35,546 Es ist kompliziert. Ihr Mann war mein Freund. 18 00:00:35,570 --> 00:00:37,548 Ich war der Staatsanwalt bei seinem Mordprozess. 19 00:00:37,572 --> 00:00:40,973 Wenn du und ich zusammen bleiben, werde ich es tun Ich werde Jason niemals Gerechtigkeit widerfahren lassen. 20 00:00:52,587 --> 00:00:54,298 Nickst du ein, Marine? 21 00:00:54,322 --> 00:00:55,866 Hellwach, Gunny. 22 00:00:55,890 --> 00:00:57,468 Wann war das letzte Mal Du bist auf Patrouille gegangen? 23 00:00:57,492 --> 00:00:59,436 - 0200, Sir. - Sieht so aus, als wäre es an der Zeit 24 00:00:59,460 --> 00:01:00,805 für ein anderes, Dornröschen. 25 00:01:00,829 --> 00:01:02,072 Mir wurde gesagt, ich solle meine Patrouillenzeiten zeitlich verschieben 26 00:01:02,096 --> 00:01:03,847 damit sie nicht fallen jede Stunde, zur vollen Stunde. 27 00:01:03,871 --> 00:01:05,576 Wie lautet Ihr 11. Generalbefehl, Marine? 28 00:01:05,600 --> 00:01:07,939 Besonders wachsam sein nachts und während der Zeit 29 00:01:07,963 --> 00:01:09,547 für herausfordern, herausfordern alle Personen auf... 30 00:01:09,571 --> 00:01:10,781 Genau. 31 00:01:10,805 --> 00:01:12,449 Ihre Pflicht ist es, aufzupassen über diese Häftlinge, 32 00:01:12,473 --> 00:01:14,907 Zs nicht fangen und zurückreden an Ihre Stabsunteroffiziere. 33 00:01:16,678 --> 00:01:19,490 Ihre Pflicht ist es, über die Gefangenen zu wachen, 34 00:01:19,514 --> 00:01:22,827 Fangen Sie keine Zs und reden Sie mit den Unteroffizieren des Personals. 35 00:01:22,851 --> 00:01:24,728 Wirklich, Gunny? 36 00:01:24,752 --> 00:01:28,801 Hätte meine Hauptpflicht schwören können war, dir auf Befehl den Arsch zu küssen. 37 00:01:41,956 --> 00:01:44,442 Hey. Was machst du da drin, Nadoo? 38 00:01:48,401 --> 00:01:49,739 Was zum Teufel? 39 00:01:52,046 --> 00:01:52,979 Hey! 40 00:02:07,662 --> 00:02:09,106 Alarmstatus eins. 41 00:02:09,130 --> 00:02:11,175 Alarmstatus eins. 42 00:02:11,199 --> 00:02:13,477 Force Protection Charlie, alle Tore. 43 00:02:13,501 --> 00:02:16,015 Force Protection Charlie, alle Tore. 44 00:02:18,391 --> 00:02:19,557 NEIN! 45 00:02:21,309 --> 00:02:22,987 Alles klar. 46 00:02:23,011 --> 00:02:24,477 Hier ist niemand. 47 00:02:27,315 --> 00:02:31,695 - NEIN! Ich habe ihn gesehen. - NEIN! Stoppen! 48 00:02:31,719 --> 00:02:33,119 Augen auf das Nordtor gerichtet. 49 00:02:34,656 --> 00:02:36,533 Lass uns gehen, lass uns gehen! 50 00:02:36,557 --> 00:02:38,335 Wachturm, halte den Transporter an! 51 00:02:38,359 --> 00:02:41,071 Kontrollraum. Sperrung außer Kraft setzen am Nordtor. Ich wiederhole: 52 00:02:41,095 --> 00:02:42,339 Nordtor außer Kraft setzen. 53 00:02:42,363 --> 00:02:44,808 Mach das Tor auf. Wir müssen diesen Van verfolgen. 54 00:02:44,832 --> 00:02:47,011 Wir müssen diesen Van verfolgen. 55 00:02:47,035 --> 00:02:49,468 Kontrolle! Wo zum Teufel bist du? 56 00:02:52,707 --> 00:02:55,486 Sie haben hier auch Gas gezündet. 57 00:02:55,510 --> 00:02:57,588 Hey! Warum war diese Tür verschlossen? 58 00:02:57,612 --> 00:02:58,822 Sie haben einen Gefangenen entkommen lassen. 59 00:02:58,846 --> 00:03:00,858 Gunny... 60 00:03:00,882 --> 00:03:02,393 Hände hoch, auf die Knie. 61 00:03:02,417 --> 00:03:04,295 Über. 62 00:03:05,259 --> 00:03:09,127 Was machst du hier? Du hast die Gasgranate gezündet? 63 00:03:12,322 --> 00:03:14,371 Guten Morgen, Kapitän Abraham. 64 00:03:14,395 --> 00:03:17,942 Glen-One-N, schön zu sehen, dass Sie durchhalten 65 00:03:17,966 --> 00:03:20,878 trotz der Welt geheimnisvollste Verletzung. 66 00:03:20,902 --> 00:03:22,713 Ich hatte einen Autounfall, Sir. 67 00:03:22,737 --> 00:03:25,582 Ein Autounfall ohne Zeugen. 68 00:03:25,606 --> 00:03:28,085 Trotzdem bist du es Eine Inspiration für uns alle, Glen. 69 00:03:28,109 --> 00:03:30,054 Was kann ich heute Morgen für Sie tun? 70 00:03:30,078 --> 00:03:32,289 Sie haben nach diesen Updates gefragt auf dem Weg hinein. 71 00:03:32,313 --> 00:03:34,191 Ich habe noch keine Aktualisierung gehört. 72 00:03:34,215 --> 00:03:36,927 Colonel Turnbull will Sie so schnell wie möglich im Konferenzraum. 73 00:03:36,951 --> 00:03:39,730 Es kam zu einer Gefangenenflucht letzte Nacht im Camp Delta One. 74 00:03:39,754 --> 00:03:42,933 Ein ehemaliger AQI-Stratege namens Anwar Nadoo 75 00:03:42,957 --> 00:03:44,535 eine Gasgranate zünden. 76 00:03:44,559 --> 00:03:47,571 Anwar Nadoo ist aus Gitmo ausgebrochen? Wer war der Insider? 77 00:03:47,595 --> 00:03:49,073 Woher wusstest du das? 78 00:03:49,097 --> 00:03:51,075 Niemand konnte raus von Guantanamo ohne Hilfe. 79 00:03:51,099 --> 00:03:52,276 Wer war es? 80 00:03:52,300 --> 00:03:54,712 Ein Gunnery Sergeant Miles Wicks 81 00:03:54,736 --> 00:03:57,414 befahl einem Wachmann, auf Patrouille zu gehen vor der Flucht. 82 00:03:57,438 --> 00:03:59,783 Ein Lieferwagen wartete um Nadoo von der Basis zu vertreiben. 83 00:03:59,807 --> 00:04:02,086 Ihn von der Basis vertreiben? Waren sie nicht gesperrt? 84 00:04:02,110 --> 00:04:04,372 Eine zweite Gasgranate ging im Kontrollraum los. 85 00:04:04,396 --> 00:04:07,391 Als sie einbrachen, fanden sie Gunnery Sergeant Wicks mit Gasmaske. 86 00:04:07,415 --> 00:04:09,259 Er löschte Sicherheitsaufnahmen. 87 00:04:09,283 --> 00:04:12,051 Das ist also Verschwörer eins. Was wissen wir über den Van? 88 00:04:14,522 --> 00:04:17,801 Ihre Schlagfertigkeit ist geklärt Wie immer Glen-One-N. 89 00:04:17,825 --> 00:04:20,571 Können Sie das für mich in meinem Büro abgeben? 90 00:04:20,595 --> 00:04:22,239 Was? 91 00:04:22,263 --> 00:04:25,197 Ich soll keine schweren Sachen tragen. 92 00:04:31,606 --> 00:04:33,283 Vermisst sonst noch jemand Rami? 93 00:04:33,307 --> 00:04:34,318 - Mich. - Oh, das tue ich. 94 00:04:34,342 --> 00:04:35,586 - Offensichtlich. - Nichts für ungut, Ma'am, 95 00:04:35,610 --> 00:04:37,321 Ich weiß, dass Glen-One-N für Sie funktioniert. 96 00:04:37,345 --> 00:04:39,766 Hey, ich möchte einen neuen Haftbefehl Offizier mehr als jeder andere. 97 00:04:39,790 --> 00:04:41,358 Glaubst du, ich teile gerne meinen Adjutanten? 98 00:04:41,382 --> 00:04:42,459 Gibt es Neuigkeiten dazu? 99 00:04:42,483 --> 00:04:45,095 Die Personalanfrage wird „auf Eis gelegt“. 100 00:04:45,119 --> 00:04:46,764 Sie bestrafen uns dafür, dass wir Rami unterstützen 101 00:04:46,788 --> 00:04:49,033 als er sich weigerte zu nehmen seinen Einbürgerungstest. 102 00:04:49,057 --> 00:04:51,668 Leutnant Eick hat Sie informiert auf der Gitmo-Flucht? 103 00:04:51,692 --> 00:04:53,170 Auf seine ganz besondere Art, ja. 104 00:04:53,194 --> 00:04:55,346 - Lieutenant Li und ich stehen vor Gericht? - Ja. 105 00:04:55,370 --> 00:04:56,874 Nun, viel Spaß damit, Jungs. 106 00:04:56,898 --> 00:04:58,542 Sie haben Ihren Mandanten mit einer Gasmaske gefunden 107 00:04:58,566 --> 00:05:00,109 und, äh, das Löschen von Sicherheitsaufnahmen. 108 00:05:00,133 --> 00:05:01,158 Oh, schau dich an, 109 00:05:01,182 --> 00:05:03,280 30 Sekunden auf dem Fall, und Du fühlst dich schon. 110 00:05:03,304 --> 00:05:05,649 Wir haben noch nicht einmal geredet noch an Gunnery Sergeant Wicks. 111 00:05:05,673 --> 00:05:07,484 Wenn Sie das tun, raten Sie ihm, aufzugeben 112 00:05:07,508 --> 00:05:08,786 seine Mitverschwörer sofort. 113 00:05:08,810 --> 00:05:10,521 Es ist das letzte Druckmittel, das er hat. 114 00:05:10,545 --> 00:05:11,755 Was ist das? 115 00:05:11,779 --> 00:05:13,490 Oh, Harpers Hochzeit Einladungen gingen raus. 116 00:05:13,514 --> 00:05:15,959 Haben Sie Ihren Kalligraphen importiert? aus dem Mittelalter? 117 00:05:15,983 --> 00:05:18,195 Ich wollte überhaupt keinen Kalligraphen. 118 00:05:18,219 --> 00:05:20,064 Mit den Online-Einladungen war ich einverstanden. 119 00:05:20,088 --> 00:05:21,732 Nun, wenn ich das richtig entziffere, 120 00:05:21,756 --> 00:05:23,200 das ist weniger als drei Monate entfernt. 121 00:05:23,224 --> 00:05:25,079 Du wirst bestimmt aufgeregt sein. 122 00:05:26,594 --> 00:05:28,025 Oder auch nicht. 123 00:05:28,049 --> 00:05:30,763 Können wir uns wieder unterhalten? über die Gefangenenflucht? 124 00:05:35,203 --> 00:05:37,915 Eine Woche ab Samstag? Definitiv. Ich werde da sein. 125 00:05:37,939 --> 00:05:39,505 Danke. 126 00:05:42,972 --> 00:05:44,321 Was? 127 00:05:44,345 --> 00:05:46,190 Ich schätze Sie ein, Major Ferry. 128 00:05:46,214 --> 00:05:47,925 Die der nationalen Partei 129 00:05:47,949 --> 00:05:49,860 eine Spendenaktion veranstalten für die Kampagne meines Bruders. 130 00:05:49,884 --> 00:05:52,746 - Richtig, du hast es mir gesagt. - Ich habe jetzt die Details. 131 00:05:52,770 --> 00:05:54,731 Sie wollen, dass Matty ein Date mitbringt. 132 00:05:54,755 --> 00:05:57,201 Die Idee ist, sich direkt hineinzulehnen die Tatsache, dass er schwul ist. 133 00:05:57,225 --> 00:05:58,702 Lobenswert. 134 00:05:59,197 --> 00:06:00,904 Theoretisch. In der Praxis, 135 00:06:00,928 --> 00:06:02,573 es bedeutet, dass ich nicht sein Date sein kann, 136 00:06:02,597 --> 00:06:04,108 Das heißt, wenn ich dort sein werde ... 137 00:06:04,132 --> 00:06:06,210 Sie müssen auch jemanden mitbringen. 138 00:06:06,996 --> 00:06:08,745 Aber ich bin mir bewusst, dass Sie das getan haben eine Frau und dass sie schwanger ist. 139 00:06:08,769 --> 00:06:10,080 Ich frage dich nicht, 140 00:06:10,104 --> 00:06:12,171 Du warst es einfach zufällig Ich saß da, als ich aufgelegt habe. 141 00:06:15,516 --> 00:06:18,288 Ja. Ich hatte meine Gasmaske mit mir im Kontrollraum. 142 00:06:18,312 --> 00:06:20,124 Ist es ein Verbrechen, vorbereitet zu sein? 143 00:06:20,148 --> 00:06:23,760 Natürlich nicht, Aber wenn du deine Maske zur Hand hast, 144 00:06:23,784 --> 00:06:25,462 Es ist keine gängige Praxis. 145 00:06:25,486 --> 00:06:27,931 Jeder zweite Marine auf Wache erlag sofort dem Gas. 146 00:06:27,955 --> 00:06:29,800 Die Staatsanwaltschaft wird sagen, dass Sie es getan haben 147 00:06:29,824 --> 00:06:33,237 Vorwissen über Nadoos Plan, Deshalb hattest du die Maske. 148 00:06:33,261 --> 00:06:36,473 Zwischen dem und der Tatsache, dass Sie haben PFC Mason auf Patrouille geschickt 149 00:06:36,497 --> 00:06:38,542 kurz vor der Flucht und Die Sicherheitsaufnahmen wurden gelöscht... 150 00:06:38,566 --> 00:06:39,996 Ich habe es nicht gelöscht. 151 00:06:40,020 --> 00:06:42,579 Zumindest hatte ich das nicht vor. Versuchen Sie, diese Ausrüstung zu bedienen 152 00:06:42,603 --> 00:06:44,103 nachdem jemand eine Gasgranate abgefeuert hat. 153 00:06:46,574 --> 00:06:48,652 Der Vorwurf der Freilassung eines Gefangenen 154 00:06:48,676 --> 00:06:50,254 ohne entsprechende Autorität, 155 00:06:50,278 --> 00:06:52,256 das wird schwer zu widerlegen sein, 156 00:06:52,280 --> 00:06:54,268 aber wenn wir es vermeiden können 157 00:06:54,293 --> 00:06:55,926 Anklage wegen Verschwörung... 158 00:06:55,950 --> 00:06:58,428 - ...die Zeit der Brigg wird nicht sein... - Brig-Zeit? 159 00:06:58,452 --> 00:06:59,830 Ich habe dich nie für etwas gehalten 160 00:06:59,854 --> 00:07:03,622 ein kapitulierender Affe, Dobbins. Kapitän. Wesentlich. 161 00:07:04,838 --> 00:07:06,530 Ich bin hier, um Sie von Ihrer Pflicht zu entbinden. 162 00:07:06,555 --> 00:07:07,685 As. 163 00:07:07,709 --> 00:07:10,807 Du hast verloren? Wir sind weit weg aus Camp Pendleton. 164 00:07:10,831 --> 00:07:13,277 Niemand nennt mich mehr „Ace“. 165 00:07:13,301 --> 00:07:14,578 Major Acevedo reicht aus. 166 00:07:14,602 --> 00:07:16,613 Oh, das hast du nicht um auf das Laub hinzuweisen. 167 00:07:16,637 --> 00:07:17,915 Du hast es so hell erstrahlen lassen, 168 00:07:17,939 --> 00:07:19,850 Ich konnte es vom Weltraum aus sehen, Sir. 169 00:07:19,874 --> 00:07:23,320 Wie ich schon sagte, Sie sind beide erleichtert. 170 00:07:23,344 --> 00:07:25,455 In dieser Bestellung steht, dass ich zugewiesen wurde 171 00:07:25,479 --> 00:07:26,790 zur Verteidigung von Gunnery Sergeant Wicks. 172 00:07:26,814 --> 00:07:28,492 Gunny Wicks dient im Marine Corps 173 00:07:28,516 --> 00:07:30,427 Regiment der Sicherheitskräfte. 174 00:07:30,451 --> 00:07:32,262 Das ist die Gerichtsbarkeit von Quantico. 175 00:07:32,286 --> 00:07:33,664 Rufen Sie gerne den Kommandanten an 176 00:07:33,688 --> 00:07:35,632 wenn Sie mit seinen Befehlen nicht einverstanden sind. 177 00:07:35,656 --> 00:07:37,623 In der Zwischenzeit würde ich gerne um mit meinem Klienten zu sprechen. 178 00:07:38,859 --> 00:07:42,806 Glückwunsch. Du hast dich gerade kennengelernt Santiago Acevedo, 179 00:07:42,830 --> 00:07:44,875 auch bekannt als das Kommandanten-Ass. 180 00:07:44,899 --> 00:07:46,810 „Das Ass des Kommandanten“? 181 00:07:46,834 --> 00:07:48,478 Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht die Augäpfel verstauchen 182 00:07:48,502 --> 00:07:50,013 während sie in deinem Kopf zurückrollen. 183 00:07:50,037 --> 00:07:52,482 Santiago behauptet, dass jemand sonst gab er ihm den Spitznamen, 184 00:07:52,506 --> 00:07:54,218 aber wenn Sie mich fragen, ist es selbst angewendet. 185 00:07:54,242 --> 00:07:57,054 Ein Eigenname? Das ist Eine schwere Anschuldigung, Marine. 186 00:07:57,078 --> 00:07:59,623 Das ist mir klar, Sir; Die Gebühr bleibt bestehen. 187 00:07:59,647 --> 00:08:02,059 Nachdem wir die Naval Justice School abgeschlossen hatten, 188 00:08:02,083 --> 00:08:04,695 Santiago wurde Camp Pendleton zugewiesen. 189 00:08:04,719 --> 00:08:07,030 Anscheinend ist er nie verloren gegangen ein allgemeines Kriegsgericht. 190 00:08:07,054 --> 00:08:09,166 Stimmt etwas nicht? 191 00:08:09,190 --> 00:08:11,034 Nun, das macht keinen Sinn. 192 00:08:11,058 --> 00:08:14,638 Anwar Nadoo plante Angriffe auf Amerikaner in ganz Mesopotamien. 193 00:08:14,662 --> 00:08:16,673 Aber Dochte hätten das genauso gut tun können brachte ihn aus Gitmo heraus. 194 00:08:16,697 --> 00:08:20,077 Warum will der Kommandant sein Lieblings-Hollywood-Anwalt zur Verteidigung? 195 00:08:20,101 --> 00:08:22,179 Es ist unglaublich seltsam, da stimme ich zu. 196 00:08:22,203 --> 00:08:24,848 Gunnery Sergeant Wicks half einem Terroristen bei der Flucht 197 00:08:24,872 --> 00:08:26,850 aus dem sichersten Gefängnis der Welt, 198 00:08:26,874 --> 00:08:28,885 und es scheint verdammt noch mal wie das Marine Corps 199 00:08:28,909 --> 00:08:30,284 will, dass er freigesprochen wird. 200 00:08:31,419 --> 00:08:36,692 Synchronisiert und korrigiert von -robtor- www.addic7ed.com 201 00:08:37,291 --> 00:08:39,826 Das ist das Filmmaterial Gunnery Sergeant Wicks behauptet das 202 00:08:39,850 --> 00:08:42,892 versehentlich gelöscht haben. Das NCIS-Cyberteam 203 00:08:42,916 --> 00:08:44,800 habe einiges davon wiedergefunden. Und... 204 00:08:44,824 --> 00:08:47,342 Er ist der kommandierende Offizier des Gunny. 205 00:08:47,366 --> 00:08:49,459 Das ist Oberstleutnant Jesse McCoy. 206 00:08:49,483 --> 00:08:52,362 Offensichtlich half er Anwar Nadoo bei der Flucht. 207 00:08:52,386 --> 00:08:54,030 Wo ist McCoy jetzt? 208 00:08:54,054 --> 00:08:56,566 Wir wissen es nicht. Niemand hat ihn gesehen seit das Video gedreht wurde. 209 00:08:56,590 --> 00:08:58,835 Sind sie in Kuba oder nicht? 210 00:08:58,859 --> 00:09:00,804 Es scheint klar, dass sie die Insel verlassen haben. 211 00:09:00,828 --> 00:09:02,672 Wir sind uns nicht sicher, wie. 212 00:09:02,696 --> 00:09:05,008 Das FBI arbeitet mit Homeland zusammen Sicherheit, um es herauszufinden. 213 00:09:05,032 --> 00:09:06,676 Was sagt der Feldwebel? 214 00:09:06,700 --> 00:09:08,378 Gibt er eine Verschwörung zu? 215 00:09:08,402 --> 00:09:11,214 Wicks gab eine Erklärung ab durch seinen neuen Anwalt. 216 00:09:11,238 --> 00:09:13,984 Er behauptet, McCoy habe es ihm befohlen Nadoo freizulassen 217 00:09:14,008 --> 00:09:16,458 damit er behandelt werden konnte für eine kürzlich entdeckte 218 00:09:16,482 --> 00:09:17,921 angeborener Herzfehler. 219 00:09:17,945 --> 00:09:21,691 Und ich gehe davon aus, dass es so ist keine schriftliche Aufzeichnung dieser Bestellung. 220 00:09:21,715 --> 00:09:24,846 Nein, gnädige Frau. McCoy ging einige Habseligkeiten sind bei Gitmo zurückgeblieben. 221 00:09:24,870 --> 00:09:26,113 Wir lassen sie hierher transportieren 222 00:09:26,137 --> 00:09:27,433 damit wir sie sichten können. 223 00:09:27,457 --> 00:09:29,900 Ma'am, Ihre Auftragnehmer sind es warten. Brauchen Sie etwas Zeit? 224 00:09:29,924 --> 00:09:32,002 - Fünf Minuten, Lieutenant. - Ja, gnädige Frau. 225 00:09:32,026 --> 00:09:34,328 Leutnant Eick, Sie haben Ihre, äh... vergessen. 226 00:09:36,038 --> 00:09:38,074 Ich muss es nicht ständig tragen. 227 00:09:38,098 --> 00:09:40,480 - Natürlich nicht. - Verzeihung. 228 00:09:40,504 --> 00:09:43,446 Adam wird entlassen aus dem Krankenhaus, 229 00:09:43,470 --> 00:09:46,383 und seine permanente Prothese 230 00:09:46,407 --> 00:09:47,951 ist immer noch nicht fertig, also muss ich es tun 231 00:09:47,975 --> 00:09:49,553 ein paar Dinge im Haus neu ordnen. 232 00:09:49,577 --> 00:09:51,187 Wie geht es ihm? 233 00:09:51,637 --> 00:09:54,958 Er ist amputiert, Captain. Er... 234 00:09:54,982 --> 00:09:56,960 wacht jede Nacht mit brennenden Schmerzen auf 235 00:09:56,984 --> 00:09:58,984 in seinem Bein ist das nicht da. 236 00:10:20,941 --> 00:10:24,019 Mein Gott, Rami, das ist Ihre neue Aufgabe? 237 00:10:24,043 --> 00:10:27,090 Captain Dobbins, kommen Sie herein. 238 00:10:27,114 --> 00:10:29,926 Ich habe keinen Stuhl für Gäste. Bitte setzen Sie sich. 239 00:10:29,950 --> 00:10:32,053 Nein, es ist okay. Behalten Sie Ihren Stuhl. 240 00:10:32,586 --> 00:10:34,717 - Was ist das für ein Ort? - Ähm... 241 00:10:34,741 --> 00:10:36,433 Nun, haben Sie darüber gelesen? Räume, in die sie Lehrer schicken 242 00:10:36,457 --> 00:10:38,802 Wer ist nicht mehr geeignet, einen Kurs zu leiten? 243 00:10:39,226 --> 00:10:41,377 Dies ist das Marine-Äquivalent davon. 244 00:10:41,401 --> 00:10:44,808 Ein Ort zum Lagern der sonst nicht zuordenbar. 245 00:10:44,832 --> 00:10:46,378 Was machen sie hier unten? 246 00:10:46,402 --> 00:10:49,079 Mein aktueller Befehl lautet: „Bereitschaft leisten“. 247 00:10:49,103 --> 00:10:50,780 Ich kann mir keine schlimmere Strafe vorstellen 248 00:10:50,804 --> 00:10:52,736 als dich zu bitten, nicht zu arbeiten. 249 00:10:52,760 --> 00:10:55,251 Das Corps ist nicht erfreut darüber, dass ich mich weigere 250 00:10:55,275 --> 00:10:57,153 um meinen Einbürgerungstest zu machen. 251 00:10:57,177 --> 00:10:59,956 So drücken sie das aus. 252 00:11:00,562 --> 00:11:02,204 Es tut mir leid, Rami. 253 00:11:02,228 --> 00:11:03,982 Wir versuchen, Sie zurückzubekommen. 254 00:11:06,720 --> 00:11:08,632 Spielt er das den ganzen Tag? 255 00:11:08,656 --> 00:11:11,635 Korporal Ingersoll, können wir? Haben Sie bitte etwas Ruhe? 256 00:11:14,303 --> 00:11:15,805 Ernsthaft? 257 00:11:16,305 --> 00:11:18,766 Wer hat Ihnen bei der Auflistung geholfen? Ihre Steuerabzüge? 258 00:11:21,135 --> 00:11:22,812 Über Ihren Protest. 259 00:11:22,836 --> 00:11:25,548 Die nationale Partei wirft eine Spendenaktion für meinen Bruder. 260 00:11:26,024 --> 00:11:27,223 Ich brauche ein Date. 261 00:11:27,247 --> 00:11:29,719 Es ist eine Chance für Sie Sprechen Sie mit einigen wichtigen Menschen 262 00:11:29,743 --> 00:11:31,455 darüber, warum Sie das tun. 263 00:11:31,479 --> 00:11:34,124 Die meisten Leute wissen es nicht einmal was das MAVNI-Programm ist, 264 00:11:34,148 --> 00:11:36,126 geschweige denn das Militär von Versprechen zurückgetreten 265 00:11:36,150 --> 00:11:37,794 um diesen Menschen die Staatsbürgerschaft zu verleihen. 266 00:11:38,661 --> 00:11:41,197 Das ist äußerst nachdenklich. 267 00:11:41,747 --> 00:11:44,333 Mein Befehl lautet, jederzeit bereitzustehen. 268 00:11:44,834 --> 00:11:47,203 Sie möchten, dass Sie ständig nichts tun? 269 00:11:47,227 --> 00:11:49,839 Oberstleutnant Maddox ruft oft persönlich bei mir zu Hause an, 270 00:11:49,863 --> 00:11:51,841 Nur um sicherzustellen, dass ich die Vorschriften einhalte. 271 00:11:51,865 --> 00:11:53,309 Das klingt nach Belästigung. 272 00:11:53,333 --> 00:11:54,911 Nicht laut meinem CO. 273 00:11:54,935 --> 00:11:57,665 Sie sagt, ich diene meinem Land. 274 00:12:05,938 --> 00:12:07,657 Ich zähle hier drei Paar Unterwäsche. 275 00:12:07,681 --> 00:12:10,894 Für die Bedürfnisse kaum ausreichend eines Offiziers im Feld. 276 00:12:10,918 --> 00:12:13,795 Auch Lieutenant Colonel McCoy gepackt, um für eine Weile weg zu sein, 277 00:12:13,820 --> 00:12:16,298 oder er muss seinen Quartiermeister besuchen. 278 00:12:16,782 --> 00:12:19,268 Oh, meine Einladung ist angekommen gestern per Post. 279 00:12:19,292 --> 00:12:20,636 Wie viele Jahre im Voraus 280 00:12:20,660 --> 00:12:23,005 Müssen Sie reservieren? St. Patrick's Cathedral? 281 00:12:23,029 --> 00:12:25,207 Ich glaube, Bards Mutter hat sich auf ein Date geeinigt 282 00:12:25,231 --> 00:12:27,330 in dem Moment, als er mich zum Abendessen nach Hause brachte. 283 00:12:27,354 --> 00:12:28,632 Alles in Ordnung in dieser Hinsicht? 284 00:12:30,069 --> 00:12:32,514 Früher hast du, äh, ich weiß nicht, 285 00:12:32,538 --> 00:12:34,149 strahle, als du über die Hochzeit gesprochen hast. 286 00:12:34,173 --> 00:12:35,551 Strahle ich nicht? 287 00:12:35,575 --> 00:12:37,052 Du bist nicht. 288 00:12:37,076 --> 00:12:40,701 Es kommt mir alles wie... ein bisschen viel vor. 289 00:12:40,725 --> 00:12:42,658 Wir haben über eine Verkleinerung gesprochen, 290 00:12:42,682 --> 00:12:45,294 und dann haben wir aufgehört Ich spreche von einer Verkleinerung. 291 00:12:45,318 --> 00:12:47,062 Es ist deine Hochzeit. Gehen Sie nicht mit, um miteinander auszukommen. 292 00:12:47,086 --> 00:12:50,833 Es ist meine Hochzeit und es ist seine Hochzeit und es ist die Hochzeit seiner Mutter 293 00:12:50,857 --> 00:12:52,735 und es ist unsere Familie“ Hochzeit und ich weiß es nicht. 294 00:12:52,759 --> 00:12:55,667 Was machen du und Alex? wenn du in einer Sackgasse steckst? 295 00:12:55,691 --> 00:12:56,840 Ich und Alex? 296 00:12:56,864 --> 00:12:58,907 Trey sagte uns, wir könnten reden darüber jetzt mit dir. 297 00:12:58,931 --> 00:13:00,142 Zu früh? 298 00:13:00,166 --> 00:13:01,710 Alex und ich machen eine Pause. 299 00:13:01,734 --> 00:13:04,313 - Im Ernst? - Es ist der Fall Feres. 300 00:13:04,337 --> 00:13:05,914 Alex verklagt das Marine Corps 301 00:13:05,938 --> 00:13:07,390 wegen der Ermordung ihres Mannes. 302 00:13:07,414 --> 00:13:10,085 Ich bin Zeuge. Wenn wir involviert sind, sieht es... 303 00:13:10,109 --> 00:13:12,154 Verstanden. Huch. 304 00:13:12,178 --> 00:13:13,589 Der springende Punkt in diesem Fall ist, zu gehen 305 00:13:13,613 --> 00:13:15,257 bis hin zum Obersten Gerichtshof. 306 00:13:15,281 --> 00:13:16,615 Das wird Jahre dauern. 307 00:13:16,639 --> 00:13:18,093 Ja, das wird es. 308 00:13:21,680 --> 00:13:22,928 Geht es dir gut? 309 00:13:22,952 --> 00:13:25,701 Seid ihr Jarheads? Kümmern wir uns um unsere Beweise? 310 00:13:25,725 --> 00:13:28,726 Warum ist NCIS so? Äh, großzügig damit? 311 00:13:28,750 --> 00:13:30,852 - Es steht euch nicht zu, etwas zu teilen. - Wir werden darauf zurückkommen. 312 00:13:30,876 --> 00:13:33,609 Aber zuerst ist das hier Lieutenant Colonel McCoys Computer. 313 00:13:33,633 --> 00:13:35,844 Unser Cyber-Team war in der Lage einen Dritten zurückgewinnen 314 00:13:35,868 --> 00:13:38,395 Messaging-App, die gelöscht wurde in der Nacht der Flucht. 315 00:13:38,419 --> 00:13:40,716 Es heißt RapidRange-Chat. 316 00:13:40,740 --> 00:13:43,049 Wir haben auch einen Sweep gemacht von Gunny Wicks' Computer, 317 00:13:43,073 --> 00:13:45,888 Dieselbe App gefunden, gelöscht nur wenige Minuten von McCoy's entfernt. 318 00:13:45,912 --> 00:13:48,624 Wenn wir das beweisen können, Wicks und McCoy kommunizierte 319 00:13:48,648 --> 00:13:51,360 über die Flucht über RapidRange, Wir haben sie wegen Verschwörung. 320 00:13:51,384 --> 00:13:52,761 Außer... 321 00:13:52,785 --> 00:13:56,118 Unser Cyber-Team war nicht in der Lage um die Nachrichten zu knacken. 322 00:13:56,142 --> 00:13:58,600 Ah. Jetzt verstehe ich, warum du hier bist. 323 00:13:58,624 --> 00:14:01,637 FISC. Agent Manion braucht uns, um dies zu präsentieren 324 00:14:01,661 --> 00:14:04,206 an den Auslandsgeheimdienst Überwachungsgericht in D.C. 325 00:14:04,230 --> 00:14:07,576 Wir können einen FISA-Haftbefehl beantragen und überzeugen Sie RapidRange 326 00:14:07,600 --> 00:14:10,045 um die unverschlüsselten Nachrichten freizugeben. 327 00:14:10,069 --> 00:14:12,269 NCIS kann das nicht... 328 00:14:13,139 --> 00:14:15,025 ...ohne Anwalt. 329 00:14:16,909 --> 00:14:19,388 Werden sie uns den Haftbefehl geben? 330 00:14:19,412 --> 00:14:21,623 Ich habe dort nie gestritten, aber nach allem, was ich höre, 331 00:14:21,647 --> 00:14:23,509 FISC ist der feuchte Traum eines jeden Staatsanwalts. 332 00:14:23,533 --> 00:14:25,897 Kein Verteidiger im Raum, und wenn du überhaupt zwinkern kannst 333 00:14:25,921 --> 00:14:27,270 in Richtung der wahrscheinlichen Ursache, 334 00:14:27,294 --> 00:14:28,990 - Sie geben Ihnen, was Sie brauchen. - Und bevor Sie Einwände erheben, 335 00:14:29,014 --> 00:14:30,966 Ich bin mir der Vierten bewusst Auswirkungen der Änderung, 336 00:14:30,990 --> 00:14:33,001 Aber da läuft ein Terrorist herum. 337 00:14:33,025 --> 00:14:34,736 Wir können über den großen Bruder von allem streiten 338 00:14:34,760 --> 00:14:35,960 sobald Anwar Nadoo in Gewahrsam ist. 339 00:14:47,807 --> 00:14:49,017 Hey. 340 00:14:49,041 --> 00:14:50,752 Hey. 341 00:14:50,776 --> 00:14:52,588 Das ist Tonks. 342 00:14:52,612 --> 00:14:54,456 Meine Enkelin mag mich um ein Selfie mit ihm zu machen 343 00:14:54,480 --> 00:14:56,291 wohin ich auch gehe. 344 00:14:56,315 --> 00:14:58,449 Ich bin Richter Park. Was ist los? 345 00:15:05,158 --> 00:15:07,636 Die Regierung nimmt jede Anfrage zur Umgehung 346 00:15:07,660 --> 00:15:09,082 die Rechte eines Bürgers nach dem vierten Verfassungszusatz 347 00:15:09,106 --> 00:15:11,173 - sehr ernst, aber... - Tun Sie mir einen Gefallen, Kapitän, 348 00:15:11,682 --> 00:15:13,308 Kommen wir zur Sache. 349 00:15:13,709 --> 00:15:15,511 Euer Ehren, Gunnery Sergeant Miles Wicks 350 00:15:15,535 --> 00:15:17,946 und Oberstleutnant Jesse McCoy scheint eine Absprache getroffen zu haben 351 00:15:17,970 --> 00:15:20,149 mit dem bekannten Terroristen Anwar Nadoo 352 00:15:20,173 --> 00:15:21,717 um seine Flucht zu organisieren. 353 00:15:21,741 --> 00:15:23,785 Ihre Handlungen sind direkt Bedrohung für die Sicherheit unserer Nation. 354 00:15:23,809 --> 00:15:25,304 Habe es. 355 00:15:26,512 --> 00:15:28,015 Du bist gut. 356 00:15:29,649 --> 00:15:31,560 Warten Sie hier, wir werden RapidRange anstoßen 357 00:15:31,584 --> 00:15:34,062 um Ihnen diese Aufzeichnungen zu besorgen. 358 00:15:34,086 --> 00:15:36,899 Ich habe drei verschiedene eingereicht fordert, Rami zurückzubekommen. 359 00:15:36,923 --> 00:15:38,901 Sogar Colonel Turnbull macht Anrufe. 360 00:15:38,925 --> 00:15:41,336 Ich spreche nicht von offiziellen Kanälen. 361 00:15:41,360 --> 00:15:43,405 Worüber redest du? 362 00:15:43,429 --> 00:15:46,008 Sie sollten sehen, wo Sie haben ihn versteckt. 363 00:15:47,206 --> 00:15:49,578 Oberstleutnant Maddox spielt schmutzig. 364 00:15:49,602 --> 00:15:52,080 Wir müssen auch schmutzig spielen. 365 00:15:52,104 --> 00:15:54,716 Maddox leitet die Personalabteilung für ganz Quantico. 366 00:15:54,740 --> 00:15:57,119 Sie klemmt schon die Wünsche unserer Mitarbeiter. 367 00:15:57,143 --> 00:15:58,520 Ich weiß es nicht einmal was „dreckig spielen“ bedeutet. 368 00:15:58,544 --> 00:16:00,130 Ich auch nicht. 369 00:16:02,615 --> 00:16:04,560 Ich war bei zwei verschiedenen Kühlschränken, 370 00:16:04,584 --> 00:16:06,328 und ich kann meinen Kaffee immer noch nicht trinken. 371 00:16:06,352 --> 00:16:07,930 Wer ersetzt dieses Zeug? 372 00:16:07,954 --> 00:16:09,164 Das war eine inoffizielle Pflicht. 373 00:16:09,188 --> 00:16:11,141 Ich behandle die offiziellen. 374 00:16:12,124 --> 00:16:14,228 Vielen Dank für Ihren Service. 375 00:16:14,961 --> 00:16:16,338 Was ist das? 376 00:16:16,362 --> 00:16:17,695 Harper's Sojamilch. 377 00:16:22,101 --> 00:16:25,035 Sie haben Recht. Wir müssen schmutzig spielen. 378 00:16:33,779 --> 00:16:35,980 Shh-shh-shh... 379 00:16:40,286 --> 00:16:42,264 Es tut mir leid, Euer Ehren. 380 00:16:42,288 --> 00:16:44,866 Ich, ähm, ich bin ein bisschen verrückt geworden. 381 00:16:44,890 --> 00:16:46,217 Es gab einige Komplikationen, 382 00:16:46,241 --> 00:16:49,037 aber mein Sachbearbeiter konnte eine Verbindung herstellen mit gesetzlichen Vertretern 383 00:16:49,061 --> 00:16:53,775 bei RapidRange, und, äh, diese Dokumente 384 00:16:53,799 --> 00:16:55,077 wurden zur Veröffentlichung freigegeben. 385 00:16:55,101 --> 00:16:57,034 Vielen Dank, Euer Ehren. 386 00:17:02,241 --> 00:17:04,286 Diese Seiten sind alle redigiert. 387 00:17:04,310 --> 00:17:06,421 Mm, größtenteils redigiert. 388 00:17:06,445 --> 00:17:08,323 Entschlüsseln der Nachrichten ist nicht gerade hilfreich 389 00:17:08,347 --> 00:17:09,791 wenn sie alle sind... 390 00:17:09,815 --> 00:17:11,793 ...im Nachhinein ohnmächtig geworden. 391 00:17:11,817 --> 00:17:13,729 Es ist, was es ist. 392 00:17:13,753 --> 00:17:17,065 - Gibt es jemanden, an den ich mich wenden kann? - Nein. 393 00:17:17,089 --> 00:17:19,522 Lebe am geheimen Gericht, Sterben durch das geheime Gericht. 394 00:17:23,695 --> 00:17:26,408 Nun, diese sind völlig nutzlos. 395 00:17:26,432 --> 00:17:28,632 NCIS muss finden Oberstleutnant McCoy, 396 00:17:28,656 --> 00:17:31,101 Ihr müsst eine Strafverfolgung einleiten Gunnery Sergeant Wicks, 397 00:17:31,125 --> 00:17:34,137 und dazu brauchen wir diese Botschaften Mache eines dieser beiden Dinge. 398 00:17:34,161 --> 00:17:36,073 Wir könnten uns direkt an RapidRange wenden. 399 00:17:36,097 --> 00:17:37,941 Wir haben es versucht. Der CEO hat uns kalt erschossen. 400 00:17:37,965 --> 00:17:39,810 Dann müssen wir machen ein anderes Argument als FISC. 401 00:17:39,834 --> 00:17:41,445 Oder zumindest ein Argument, das fühlt 402 00:17:41,469 --> 00:17:42,646 so anders, dass sie noch einmal hinsehen können. 403 00:17:42,670 --> 00:17:44,748 Das Argument, das ich heute vorbrachte, war: „Der Typ.“ 404 00:17:44,772 --> 00:17:46,316 „Wer hat Anschläge geplant? das hat mehr getötet als 405 00:17:46,340 --> 00:17:48,986 50 Amerikaner sind da draußen Gott weiß was tun.“ 406 00:17:49,490 --> 00:17:51,174 Haben Sie ein besseres, Lieutenant? 407 00:17:51,175 --> 00:17:53,520 Sollten wir einfach ganz fest schielen? bei diesen Papieren also? 408 00:17:53,544 --> 00:17:56,198 Was auch immer dieses besondere Argument ist, Wir brauchen Zeit, um darauf zu kommen. 409 00:17:56,222 --> 00:17:58,859 Gunny Wicks forderte a Kriegsgericht durch Militärrichter. 410 00:17:58,883 --> 00:18:00,260 Es gibt kein Panel. 411 00:18:00,284 --> 00:18:01,662 Das wird alles schnell gehen. 412 00:18:01,686 --> 00:18:03,118 Wir brauchen einen Fortbestand. 413 00:18:05,156 --> 00:18:08,535 ? Die Freundschaft ist wahrscheinlich... ? 414 00:18:08,559 --> 00:18:10,804 Kann ich dir etwas besorgen? 415 00:18:10,828 --> 00:18:14,708 Oberstleutnant Maddox war sollte mich um 17.15 Uhr sehen. 416 00:18:14,732 --> 00:18:16,510 Sie weiß, dass du hier bist. 417 00:18:23,106 --> 00:18:24,318 Wesentlich. 418 00:18:24,342 --> 00:18:26,887 Wir haben mehrere Anfragen gestellt für einen neuen Warrant Officer, 419 00:18:26,911 --> 00:18:28,077 gnädige Frau... 420 00:18:34,318 --> 00:18:36,864 Allerdings unter Berücksichtigung der individuellen Bedürfnisse 421 00:18:36,888 --> 00:18:38,298 des Judge Advocate Corps, 422 00:18:38,322 --> 00:18:40,400 es ist offensichtlich geworden Wir brauchen Rami Ahmadi zurück. 423 00:18:40,424 --> 00:18:43,804 Herr Ahmadi leistet wichtige Arbeit Arbeit bei Corps Training. 424 00:18:43,828 --> 00:18:47,074 Er sitzt in einem Keller mit Sein Daumen ist auf seinem Hintern, Ma'am. 425 00:18:47,548 --> 00:18:48,909 Du quetschst ihn 426 00:18:48,933 --> 00:18:50,344 weil er gegen das protestiert, was wir getan haben 427 00:18:50,368 --> 00:18:51,912 zur neuesten Gruppe von MAVNI-Rekruten. 428 00:18:51,936 --> 00:18:53,945 Marines protestieren nicht. 429 00:18:54,304 --> 00:18:55,883 Wir möchten Herrn Ahmadi zurückhaben. 430 00:18:55,907 --> 00:18:57,317 Er ist unverzichtbar. 431 00:18:57,341 --> 00:18:58,752 Ihr Anliegen wird zur Kenntnis genommen. 432 00:18:58,776 --> 00:19:01,478 Ich habe es in seine Akte geschrieben neben den anderen. 433 00:19:10,749 --> 00:19:11,971 Respekt, 434 00:19:11,995 --> 00:19:13,500 Oberstleutnant Maddox, 435 00:19:13,524 --> 00:19:17,771 Rami Ahmadi ist der beste Vertreter Offizier, mit dem ich jemals zusammengearbeitet habe. 436 00:19:17,795 --> 00:19:19,940 Er ist ein engagierter Marine und Wir werden nicht tatenlos zusehen 437 00:19:19,964 --> 00:19:22,576 während Sie seine Karriere auf den Kopf stellen. 438 00:19:22,600 --> 00:19:24,745 Äh, HROMB ist eine große Abteilung. 439 00:19:24,769 --> 00:19:27,195 Du hast, was, 900 Marines arbeiten für Sie? 440 00:19:27,219 --> 00:19:28,505 Geben oder nehmen. 441 00:19:30,541 --> 00:19:32,219 Wenn das nicht in unsere Richtung geht, 442 00:19:32,243 --> 00:19:36,293 Mein Büro steht Ihnen gerne zur Verfügung Besondere Behandlung Ihrer Mitarbeiter. 443 00:19:36,317 --> 00:19:38,525 Immer wenn einer von ihnen auftaucht für Disziplin, 444 00:19:38,549 --> 00:19:40,894 wir gehen auf sie los so hart wir nur können. 445 00:19:41,310 --> 00:19:43,564 Sie verlieren Zeit und Arbeitskraft. 446 00:19:43,588 --> 00:19:45,866 Wir werden uns nie damit zufrieden geben außergerichtliche Bestrafung, 447 00:19:45,890 --> 00:19:49,075 nicht dort, wo die Personalabteilung ist und Organisationsmanagement 448 00:19:49,099 --> 00:19:50,370 Branch ist besorgt. 449 00:19:50,394 --> 00:19:52,873 Weiß Glenn Turnbull Bescheid Du ziehst das? 450 00:19:52,897 --> 00:19:54,830 Der Colonel wurde informiert. 451 00:19:58,623 --> 00:20:01,668 Darin sind wir richtig gut So etwas hier drüben, Major. 452 00:20:02,139 --> 00:20:04,551 Du bekommst Rami Ahmadi nicht zurück. 453 00:20:04,575 --> 00:20:08,611 Tun Sie sich selbst einen Gefallen und bring es nicht noch einmal zur Sprache. 454 00:20:10,247 --> 00:20:13,427 Kein zweiter Stuhl für Major Acevedo. 455 00:20:13,451 --> 00:20:16,229 Nun ja, ich schätze, wenn du es bist Unbesiegt, du arbeitest alleine. 456 00:20:16,253 --> 00:20:18,899 "Unbesiegt." Wie funktioniert Hat er das überhaupt gemessen? 457 00:20:18,923 --> 00:20:20,089 Alle erheben sich. 458 00:20:21,525 --> 00:20:24,504 Er hat sich noch nie niedergelassen Ein Gremium hat ein Urteil gefällt? 459 00:20:24,528 --> 00:20:26,940 Hatten Sie noch nie ein Fehlverfahren? 460 00:20:26,964 --> 00:20:29,936 Ich verstehe die Regierung eine Verlängerung eingereicht. 461 00:20:29,960 --> 00:20:31,178 Was gibt es? 462 00:20:31,202 --> 00:20:33,480 Euer Ehren, die Regierung bittet respektvoll 463 00:20:33,504 --> 00:20:35,415 eine Fortsetzung, sich zu unterwerfen eine geänderte Anfrage 464 00:20:35,439 --> 00:20:36,650 an das FISC-Überprüfungsgericht. 465 00:20:36,674 --> 00:20:39,353 Oberst Zugler, Die Regierung hat bereits eingereicht... 466 00:20:39,377 --> 00:20:42,456 Ich bin Oberst und Richter, Major. 467 00:20:42,480 --> 00:20:45,492 Oberst Richter Zugler, der Die Regierung hat bereits eingereicht 468 00:20:45,516 --> 00:20:48,261 einen Antrag und den FISA-Richter genehmigte die Beweise... 469 00:20:48,285 --> 00:20:49,595 Die stark redigierten Beweise. 470 00:20:49,619 --> 00:20:52,332 Was allerdings gilt immer noch als Beweismittel. 471 00:20:52,356 --> 00:20:54,034 Euer Ehren, wir werden es nie erfahren das volle Ausmaß 472 00:20:54,058 --> 00:20:56,670 von dem, was hier passiert ist wenn wir diese Nachrichten nicht lesen können. 473 00:20:56,694 --> 00:20:59,606 Seit wann bist du ein Defätist, Kapitän Abraham? 474 00:20:59,630 --> 00:21:02,142 Es ist nicht der Wille dieses Gerichts zu hinterfragen oder nicht 475 00:21:02,166 --> 00:21:05,512 eine Entscheidung untergraben von einem Bundesrichter. 476 00:21:05,536 --> 00:21:08,303 Erlaubnis zur Verlängerung... verweigert. 477 00:21:12,693 --> 00:21:15,411 Ich messe ungeschlagen an Siegen und Niederlagen. 478 00:21:16,905 --> 00:21:18,657 Wir sehen uns bald. 479 00:21:20,784 --> 00:21:22,128 Oberst Richter Zugler. 480 00:21:22,479 --> 00:21:24,290 Bezüglich des Bundesbeschlusses 481 00:21:24,315 --> 00:21:25,759 Das ist ein Militärgericht. 482 00:21:25,856 --> 00:21:27,367 Gunnery Sergeant Wicks hat es verdient 483 00:21:27,391 --> 00:21:29,136 die Chance zu haben die Beweise gegen ihn 484 00:21:29,160 --> 00:21:31,004 von Militärpersonal überprüft. 485 00:21:31,474 --> 00:21:34,241 Bundesgesetz und UCMJ Dir die Gelegenheit geben 486 00:21:34,265 --> 00:21:36,543 um das Unredigierte zu überprüfen Beweise persönlich. 487 00:21:36,567 --> 00:21:38,011 In der Kamera. 488 00:21:38,035 --> 00:21:39,827 Ich bin mir meiner Privilegien in der Kamera bewusst. 489 00:21:39,851 --> 00:21:42,151 Dann werfen Sie doch einen Blick auf die Nachrichten. 490 00:21:42,175 --> 00:21:44,017 Entscheiden Sie selbst wenn was auch immer da drin ist 491 00:21:44,041 --> 00:21:46,008 verdient einen weiteren Lauf beim FISC-Überprüfungsgericht. 492 00:21:48,279 --> 00:21:49,690 Sehr gut. 493 00:21:49,714 --> 00:21:52,259 Wir werden uns auf die Überprüfung der Kamera konzentrieren. 494 00:21:52,283 --> 00:21:53,727 Im Kameratest? 495 00:21:53,751 --> 00:21:55,195 Es ist ein Ave Maria, ich weiß. 496 00:21:55,219 --> 00:21:57,230 Zugler kann alles erklären die Beweise sind unzulässig; 497 00:21:57,254 --> 00:21:59,166 er kann so ziemlich machen, was er will. 498 00:21:59,190 --> 00:22:00,434 Kann er es schlimmer als nutzlos machen? 499 00:22:00,458 --> 00:22:01,902 Denn genau das ist es jetzt. 500 00:22:01,926 --> 00:22:04,104 „Eingeschüchtert“ ist es nicht das Wort, das ich verwenden würde. 501 00:22:04,128 --> 00:22:05,605 Oberstleutnant Maddox 502 00:22:05,629 --> 00:22:07,340 schien definitiv nicht eingeschüchtert zu sein. 503 00:22:07,364 --> 00:22:08,709 Wie wirkte sie? 504 00:22:09,207 --> 00:22:10,544 Tumeszierend. 505 00:22:11,001 --> 00:22:13,582 Sie schien vor sexueller Erregung geschwollen zu sein? 506 00:22:13,606 --> 00:22:16,238 Ich meine, es gibt einige Leute, die Lass dich von so etwas anstecken. 507 00:22:17,254 --> 00:22:18,592 Große Fähre? 508 00:22:19,676 --> 00:22:20,921 Sergeant. 509 00:22:20,945 --> 00:22:22,844 Phils. Georgia Phils. 510 00:22:22,868 --> 00:22:23,957 Wie ist das Leben im Personalwesen? 511 00:22:23,981 --> 00:22:26,059 Können wir... privat reden? 512 00:22:26,083 --> 00:22:27,794 Ich finde es scheiße. 513 00:22:27,818 --> 00:22:30,448 Was für ein Oberstleutnant Maddox tut diesem Mann an. 514 00:22:30,771 --> 00:22:32,132 Wir sind uns einig. 515 00:22:32,156 --> 00:22:33,978 Es ist scheiße. 516 00:22:34,002 --> 00:22:36,303 Sie arbeitet härter als jeder andere, aber... 517 00:22:36,327 --> 00:22:37,738 sie hat eine grausame Ader. 518 00:22:37,762 --> 00:22:39,573 Du wirst nicht gewinnen. 519 00:22:40,197 --> 00:22:41,908 Nicht so, wie Sie es angehen. 520 00:22:41,932 --> 00:22:43,033 Wie gewinnen wir? 521 00:22:45,236 --> 00:22:47,647 Ich... behalte den Leutnant Kalender des Obersten. 522 00:22:47,671 --> 00:22:49,278 Bezahle viele ihrer Rechnungen. 523 00:22:49,302 --> 00:22:52,407 Es gibt... Inkonsistenzen. 524 00:22:53,079 --> 00:22:54,721 Codewörter, die sie denkt 525 00:22:54,745 --> 00:22:56,256 Ich sehe nicht durch. 526 00:22:57,998 --> 00:23:01,301 Lieutenant Colonel Maddox hat eine Affäre mit jemandem auf der Basis. 527 00:23:02,820 --> 00:23:05,788 Ehebruch ist immer noch illegal bei den Marines, nicht wahr? 528 00:23:08,725 --> 00:23:11,725 Leutnant Li. Sehen Sie das Ein spießiger Typ? 529 00:23:11,749 --> 00:23:13,428 Er hat nach dir gefragt. 530 00:23:14,431 --> 00:23:15,942 Hallo, Sir. 531 00:23:15,966 --> 00:23:17,277 Ich bin Leutnant Harper Li. 532 00:23:17,301 --> 00:23:19,180 - Kann ich Ihnen bei etwas helfen? - Mein Name ist Daquan Glass, 533 00:23:19,204 --> 00:23:20,487 Ich bin einer der leitenden Ausbilder 534 00:23:20,511 --> 00:23:22,916 an der SERE-Schule in Maine. Wissen Sie, was wir tun? 535 00:23:22,940 --> 00:23:25,819 Überleben, Ausweichen, Widerstand und Flucht. 536 00:23:25,843 --> 00:23:27,654 Das ist richtig, wir unterrichten Marines 537 00:23:27,678 --> 00:23:29,122 und unsere unglücklichen Tintenfisch-Cousins 538 00:23:29,146 --> 00:23:31,324 wie man einer Gefangennahme im Kampf entgeht ... 539 00:23:31,348 --> 00:23:33,138 ...und wie man entkommt wenn sie gefangen werden. 540 00:23:33,162 --> 00:23:35,829 Du bist für uns so etwas wie ein Einhorn. 541 00:23:35,853 --> 00:23:37,597 Ich bin mir nicht sicher, ob ich folge, Captain. 542 00:23:37,621 --> 00:23:39,166 Du bist eine Frau, die Nahkämpfe gesehen hat. 543 00:23:39,190 --> 00:23:40,834 Führte die Marines aus der Klemme, 544 00:23:40,858 --> 00:23:42,195 Du bist mit einem Bronzestern zurückgekommen. 545 00:23:42,219 --> 00:23:44,938 Ich denke, du hättest ziemlich viel zum Teilen mit unseren Schülern. 546 00:23:45,772 --> 00:23:46,787 Äh... 547 00:23:46,811 --> 00:23:48,108 Danke, Herr. 548 00:23:48,132 --> 00:23:50,517 Natürlich müsstest du gehen durch unsere Ausbildung zuerst. 549 00:23:50,801 --> 00:23:52,846 Es gibt eine neue Klasse Radfahren in sechs Wochen. 550 00:23:53,037 --> 00:23:54,681 Und ich werde dir einen Platz freihalten 551 00:23:54,705 --> 00:23:56,449 wenn Sie die Anfrage über Ihren CO stellen. 552 00:23:56,473 --> 00:23:58,785 In sechs Wochen? 553 00:23:58,809 --> 00:24:00,654 Äh, wie lange dauert der Kurs? 554 00:24:00,678 --> 00:24:02,487 Wir würden dich drei Wochen in Maine behalten. 555 00:24:03,514 --> 00:24:04,858 Sie rekrutieren Sie für SERE? 556 00:24:04,882 --> 00:24:08,301 - Das ist eine große Ehre. - Ich weiß richtig? Ich bin begeistert. 557 00:24:08,326 --> 00:24:09,563 Nun, das solltest du sein. Es ist eine tolle Erfahrung. 558 00:24:09,587 --> 00:24:12,664 - Wann geht es los? - In sechs Wochen. 559 00:24:13,748 --> 00:24:15,535 Nun ja, auf die Gefahr hin das Offensichtliche hervorzuheben, 560 00:24:15,559 --> 00:24:17,637 Äh, du wirst heiraten während dieses Fensters. 561 00:24:17,661 --> 00:24:19,573 Oberst Richter Zugler 562 00:24:19,597 --> 00:24:21,131 will dich sehen. 563 00:24:23,100 --> 00:24:25,212 Ich habe meine Kamerabesprechung durchgeführt, 564 00:24:25,236 --> 00:24:27,414 und es ist meine Entschlossenheit dass die Nachrichten 565 00:24:27,438 --> 00:24:31,384 zwischen Gunnery Sergeant Wicks und Oberstleutnant McCoy 566 00:24:31,408 --> 00:24:33,086 gelten hiermit als unzulässig. 567 00:24:33,894 --> 00:24:35,555 Darüber hinaus ist die Entität bekannt 568 00:24:35,579 --> 00:24:38,825 da RapidRange getroffen wird aus allen Gerichtsakten. 569 00:24:38,849 --> 00:24:40,393 Entschuldigung, Sie möchten, dass wir etwas vortäuschen 570 00:24:40,417 --> 00:24:42,062 Das ganze Unternehmen existiert nicht? 571 00:24:42,086 --> 00:24:43,697 Aus welchen Gründen erklärt das Gericht 572 00:24:43,721 --> 00:24:45,866 ein unantastbares Privatunternehmen 573 00:24:45,890 --> 00:24:47,767 in einem Fall, der Auswirkungen auf die nationale Sicherheit hat? 574 00:24:47,791 --> 00:24:50,338 Ich muss es nicht erklären Die Entscheidung fällt Ihnen, Kapitän. 575 00:24:50,362 --> 00:24:53,065 Wir werden unter Ausschluss der Öffentlichkeit fortfahren für die Dauer des Falles. 576 00:24:53,089 --> 00:24:54,875 Eine in der Kamera vorhergehende Verweigerung der Öffentlichkeit 577 00:24:54,899 --> 00:24:56,109 Zugang zu den Erkenntnissen. 578 00:24:56,133 --> 00:24:57,677 Warum versucht jeder, das voranzutreiben? 579 00:24:57,701 --> 00:24:59,310 Ding in den Schatten? 580 00:24:59,334 --> 00:25:01,448 Ich weiß, dass Sie uns keine Erklärung schuldig sind. 581 00:25:01,472 --> 00:25:04,117 Wir bitten Sie, es sich noch einmal zu überlegen und die Neuzuweisung erklären 582 00:25:04,141 --> 00:25:06,119 zu einem öffentlichen Kriegsgericht mit Spruchkörper. 583 00:25:06,143 --> 00:25:08,021 Bestritten. Wir werden vorankommen 584 00:25:08,045 --> 00:25:10,090 mit dem Fall übermorgen... 585 00:25:10,114 --> 00:25:11,725 in der Kamera. 586 00:25:11,749 --> 00:25:14,549 Und es wird welche geben Keine Erwähnung von RapidRange. 587 00:25:23,704 --> 00:25:25,720 Am, es gibt eine Zeitspanne in der Arbeit. 588 00:25:25,744 --> 00:25:27,506 Es ist der Fall Miles Wicks. 589 00:25:27,530 --> 00:25:29,943 Jedes Mal, wenn jemand einen Blick darauf wirft bei den ungeschwärzten Beweisen, 590 00:25:29,967 --> 00:25:31,578 Sie werden alle eklig. 591 00:25:31,602 --> 00:25:34,147 Es ist, als hätten sie Angst uns die Wahrheit zu zeigen. 592 00:25:34,171 --> 00:25:38,051 Wenn manche Leute frustriert sind, Sie fangen an, Verschwörungen zu erkennen. 593 00:25:38,075 --> 00:25:41,255 Manche Leute, nicht ich. Es gibt eine Weile in Arbeit, Ma'am. 594 00:25:41,279 --> 00:25:43,490 Ich bin zu 80 % sicher, dass es eins ist 595 00:25:43,514 --> 00:25:46,215 „Johnny Spann Löwe von Falludscha“ Art der Situation. 596 00:25:50,553 --> 00:25:52,013 Deshalb bist du zu mir gekommen. 597 00:25:53,014 --> 00:25:55,303 Ich hasse es zu fragen. 598 00:25:56,117 --> 00:25:58,672 Ich weiß, dass die Dinge nicht ganz so sind optimal zwischen dir und deinem Ex. 599 00:25:58,696 --> 00:26:01,241 Asa ist im Moment immer noch mein Ehemann. 600 00:26:01,265 --> 00:26:04,111 Es ist der Teil „für den Moment“. Deshalb hasse ich es zu fragen, 601 00:26:04,135 --> 00:26:05,679 Aber du bist der Einzige im Büro 602 00:26:05,703 --> 00:26:07,914 mit wem man verheiratet ist ein Executive Vice President 603 00:26:07,938 --> 00:26:09,483 der Balemore Consulting Group. 604 00:26:09,864 --> 00:26:11,151 Für den Moment. 605 00:26:11,175 --> 00:26:14,454 Balemore hat seine Finger im Spiel allerlei ranzige kleine Kuchen. 606 00:26:14,478 --> 00:26:16,623 Wenn es das ist, was ich denke, dann 607 00:26:16,647 --> 00:26:18,614 Asa könnte uns vielleicht besorgen, was wir brauchen. 608 00:26:22,168 --> 00:26:25,165 Alles, was er im Hintergrund mitgeteilt hat 609 00:26:25,189 --> 00:26:27,034 wäre nicht zulässig. 610 00:26:27,549 --> 00:26:29,836 Helfen Sie mir herauszufinden, was ist Eigentlich geht es weiter, Ma'am. 611 00:26:29,860 --> 00:26:32,227 Dann können wir uns Gedanken darüber machen, wie wir es beweisen können. 612 00:26:35,199 --> 00:26:38,312 Erstens habe ich das nie getan mehr als zwei Getränke, 613 00:26:38,336 --> 00:26:40,614 Aber selbst wenn wir angezündet würden, Ich würde dich niemals zulassen 614 00:26:40,638 --> 00:26:42,549 Überreden Sie mich, einen anderen Marine zu erpressen. 615 00:26:42,573 --> 00:26:44,785 Wer sagt, dass ich es versuche? um dich zu irgendetwas zu überreden? 616 00:26:44,809 --> 00:26:46,853 Wir tanzen weiter um das Thema herum. 617 00:26:46,877 --> 00:26:48,121 Was denkst du? 618 00:26:48,145 --> 00:26:51,080 Ich glaube, wir sind Offiziere und wir wissen es beide besser. 619 00:26:52,383 --> 00:26:54,127 Was denken Sie? 620 00:26:55,035 --> 00:26:56,630 Ich denke, du liegst nicht falsch. 621 00:26:56,654 --> 00:26:59,132 Dann sind wir uns einig. Warum haben wir noch eine Runde bestellt? 622 00:26:59,156 --> 00:27:02,202 Du liegst nicht falsch, aber du hast Unrecht Ich werde Rami auch nicht zurückbekommen. 623 00:27:02,226 --> 00:27:03,704 Rami würde nicht wollen, dass wir das tun 624 00:27:03,728 --> 00:27:05,672 - Du denkst darüber nach, es zu tun. - Natürlich würde er das nicht tun. 625 00:27:05,696 --> 00:27:07,374 Deshalb lohnt es sich, für ihn zu kämpfen. 626 00:27:07,398 --> 00:27:09,539 Schlechte Menschen gewinnen, wenn Gute Leute lassen sich nicht unterkriegen 627 00:27:09,563 --> 00:27:11,116 - im Schlamm mit ihnen. - Du hasst die Tatsache 628 00:27:11,140 --> 00:27:12,909 Dieser Ehebruch ist immer noch da illegal beim Militär. 629 00:27:12,933 --> 00:27:14,697 Ich habe dich schimpfen hören ein Dutzend Mal dagegen. 630 00:27:14,721 --> 00:27:17,286 Das ist ist ekelhaft. Wer bekommt mehr wegen Ehebruchs angeklagt, 631 00:27:17,310 --> 00:27:19,382 - Glaubst du, Männer oder Frauen? - Und um gegen diese Ungerechtigkeit zu protestieren, 632 00:27:19,406 --> 00:27:21,655 Stellen wir eine Oberstleutnantin an den Pranger 633 00:27:21,679 --> 00:27:23,557 für das Verbrechen des Aussteigens auf eine Hochzeit 634 00:27:23,581 --> 00:27:26,560 - Wir wissen nichts darüber. - Ich sage nicht, dass wir sie tatsächlich bloßstellen. 635 00:27:26,584 --> 00:27:28,995 Du hast Maddox getroffen. Du bedrohst diese Frau, 636 00:27:29,019 --> 00:27:31,832 Seien Sie am besten bereit, es durchzuziehen. 637 00:27:31,856 --> 00:27:34,501 Ich will Rami genauso zurückhaben wie du, 638 00:27:34,525 --> 00:27:37,459 aber ich werde es nicht so machen. 639 00:27:38,596 --> 00:27:40,205 Gute Nacht. 640 00:27:43,801 --> 00:27:47,514 Das ist eine verdammt gigantische Frage, Glenn. 641 00:27:47,538 --> 00:27:48,915 Ist es? 642 00:27:48,939 --> 00:27:51,752 Balemore ist einer davon Die undichtesten Schiffe der Stadt. 643 00:27:51,776 --> 00:27:53,854 Sie hätten jede Menge Deckung. 644 00:27:53,878 --> 00:27:56,660 Zunächst einmal alle Große Beratungsfirma hat Leaks. 645 00:27:56,684 --> 00:27:58,681 Werde nicht defensiv, Asa. 646 00:27:59,248 --> 00:28:01,461 Ihr Unternehmen existiert 647 00:28:01,485 --> 00:28:03,431 um der Regierung zu helfen, Terroristen zu fangen, 648 00:28:03,455 --> 00:28:05,687 und genau das versuchen wir hier zu tun. 649 00:28:12,797 --> 00:28:15,609 Es ist schon eine Weile her, seit wir das zweite Getränk getrunken haben. 650 00:28:15,633 --> 00:28:17,744 Es ist schon eine Weile her seit wir uns gesehen haben 651 00:28:17,768 --> 00:28:19,619 außerhalb eines Krankenhauses. 652 00:28:19,875 --> 00:28:21,715 Wie ist das Haus? Du bist bereit für Adam 653 00:28:21,739 --> 00:28:24,117 - nach Hause kommen? - Ugh, Auftragnehmer. 654 00:28:24,141 --> 00:28:27,043 Ich bin zuversichtlich, dass Sie das getan haben die aktuelle Situation. 655 00:28:28,012 --> 00:28:29,921 Du siehst gut aus. 656 00:28:30,781 --> 00:28:32,826 Auf dem Weg hierher hast du angehalten, um dich umzuziehen. 657 00:28:32,850 --> 00:28:36,062 Manchmal gefällt es mir normale Kleidung tragen. 658 00:28:36,086 --> 00:28:38,632 Und wenn du das für mich tun willst, 659 00:28:38,656 --> 00:28:41,101 Tu es nicht, weil dir mein Outfit gefällt. 660 00:28:42,016 --> 00:28:44,560 Sie geraten in Verlegenheit, Glenn. 661 00:28:46,130 --> 00:28:49,965 Es heißt, sie suchen an jemandem ein Exempel statuieren. 662 00:28:52,026 --> 00:28:54,014 Mein Vertrag läuft in fünf Monaten aus. 663 00:28:54,038 --> 00:28:56,283 Unser Sohn hat gerade ein Bein verloren. 664 00:28:56,307 --> 00:28:59,117 Ich glaube nicht, dass es der beste Zeitpunkt dafür ist 665 00:28:59,610 --> 00:29:01,244 auf der Suche nach Arbeit. 666 00:29:02,579 --> 00:29:04,090 Geht es dir gut? 667 00:29:04,114 --> 00:29:06,166 Mir geht es gut. Nur... 668 00:29:07,518 --> 00:29:09,129 egoistisch sein. 669 00:29:09,502 --> 00:29:12,265 Das habe ich nicht gesehen. 670 00:29:12,289 --> 00:29:15,891 Allein nach Hause fahren, um Eine leere Wohnung, unser Sohn... 671 00:29:18,011 --> 00:29:19,595 Ich habe Pläne für uns gemacht... 672 00:29:21,472 --> 00:29:22,898 ...und Gott lachte. 673 00:29:39,216 --> 00:29:40,560 Harper? 674 00:29:41,293 --> 00:29:43,964 - Wie bist du dazu gekommen... - Ich habe mir einen Sprung von Quantico geschnappt. 675 00:29:43,988 --> 00:29:45,999 Ich werde morgen früh zurückkommen. 676 00:29:46,023 --> 00:29:47,334 Geht es dir gut? 677 00:29:47,358 --> 00:29:51,693 Lass mich einfach eine Sekunde lang dich spüren, okay? 678 00:30:00,363 --> 00:30:03,297 Können wir die Hochzeit verschieben? 679 00:30:06,935 --> 00:30:08,269 Was? 680 00:30:08,937 --> 00:30:12,325 Sie haben mich für etwas ausgewählt namens SERE-Schule. 681 00:30:12,349 --> 00:30:14,516 Beginnt in sechs Wochen. 682 00:30:16,620 --> 00:30:18,112 Okay. 683 00:30:19,089 --> 00:30:21,032 Das ist großartig. 684 00:30:22,192 --> 00:30:24,538 Kannst du es ein anderes Mal machen? 685 00:30:25,453 --> 00:30:27,240 Wahrscheinlich... 686 00:30:27,264 --> 00:30:28,675 Ich weiß es nicht. 687 00:30:28,699 --> 00:30:30,285 Sie bieten es mir jetzt an. 688 00:30:30,708 --> 00:30:33,211 Wir haben eine Kirche. 689 00:30:33,571 --> 00:30:35,382 Die Leute haben bereits Reisepläne gemacht. 690 00:30:35,406 --> 00:30:37,784 - Alles passiert. - Okay, okay. 691 00:30:38,800 --> 00:30:40,987 Nein, sehen Sie, Sie bringen mich dazu, darauf hinzuweisen 692 00:30:41,011 --> 00:30:42,789 und plötzlich fühle ich mich wie der Bösewicht. 693 00:30:43,596 --> 00:30:45,180 Es war nur eine Idee. 694 00:30:47,284 --> 00:30:49,296 Du bist hierher geflogen mitten in der Nacht 695 00:30:49,320 --> 00:30:51,186 wegen einer Idee? 696 00:30:58,361 --> 00:31:00,905 Ist das immer noch das, was Sie wollen, Harper? 697 00:31:04,969 --> 00:31:06,413 Geht es uns gut? 698 00:31:06,437 --> 00:31:08,148 Ja. 699 00:31:09,706 --> 00:31:11,918 Hey, äh, 700 00:31:11,942 --> 00:31:14,254 Weißt du, wer in der Stadt ist? 701 00:31:14,278 --> 00:31:16,957 Jasper Kern. 702 00:31:16,981 --> 00:31:18,625 Ja, ein paar von uns aus der Schule 703 00:31:18,649 --> 00:31:21,061 treffen sich am Donnerstag. 704 00:31:21,085 --> 00:31:22,662 Alle haben nach dir gefragt. 705 00:31:23,678 --> 00:31:25,231 Warum bleibst du nicht? 706 00:31:25,255 --> 00:31:26,833 Treffen Sie sich mit unseren Freunden. 707 00:31:26,857 --> 00:31:28,301 Ich muss zurück nach Quantico. 708 00:31:28,325 --> 00:31:31,093 Also komm danach wieder. 709 00:31:34,670 --> 00:31:37,410 Alle freuen sich riesig für uns. 710 00:31:37,984 --> 00:31:39,725 Sie sollten in der Nähe sein. 711 00:31:39,749 --> 00:31:42,938 Vielleicht sind auch Sie begeistert. 712 00:31:45,619 --> 00:31:46,909 Okay. 713 00:31:48,369 --> 00:31:50,112 Ich bin begeistert. 714 00:32:03,480 --> 00:32:06,247 Ich habe dieses Geräusch immer gehasst. 715 00:32:08,397 --> 00:32:11,443 Zu meinem Glück hast du behalten einige meiner Anzüge herum. 716 00:32:11,809 --> 00:32:13,713 Wie lange bist du schon wach? 717 00:32:14,210 --> 00:32:16,744 Etwas mehr als eine Stunde. 718 00:32:18,375 --> 00:32:22,022 Ich habe einige E-Mails gesendet bevor ich letzte Nacht eingeschlafen bin. 719 00:32:22,046 --> 00:32:23,979 Ich folge nur. 720 00:32:25,716 --> 00:32:28,850 Hier. Ich habe den Drucker verwendet. Ich hoffe, es macht dir nichts aus. 721 00:32:31,579 --> 00:32:35,424 Die hast du nicht von mir bekommen. 722 00:32:38,095 --> 00:32:40,073 Danke schön. 723 00:32:40,616 --> 00:32:43,174 Geh und finde Anwar Nadoo. 724 00:32:49,337 --> 00:32:50,870 Steuerformulare? 725 00:32:52,042 --> 00:32:54,220 Sie haben Steuerinformationen aufgespürt 726 00:32:54,244 --> 00:32:56,723 für Gunnery Sergeant Wicks und Colonel McCoy? 727 00:32:56,747 --> 00:32:58,858 - Das stimmt. - Warum? 728 00:32:58,882 --> 00:33:00,994 Schauen Sie sich die Mitarbeiter-ID-Nummer an. 729 00:33:01,018 --> 00:33:02,529 Wicks und McCoy sind Marines. 730 00:33:02,553 --> 00:33:04,431 Ihre Nummer sollte mit 5 beginnen... 5399. 731 00:33:04,455 --> 00:33:06,160 Ich weiß. Ich erledige meine Steuern selbst. 732 00:33:06,957 --> 00:33:09,936 Beide beginnen mit 5302. Was ist das? 733 00:33:09,960 --> 00:33:12,038 Central Intelligence Agency. 734 00:33:12,062 --> 00:33:13,940 Die Abteilung für besondere Aktivitäten 735 00:33:13,964 --> 00:33:17,377 Es ist bekannt, dass er rekrutiert ehemaliges Militärpersonal 736 00:33:17,401 --> 00:33:20,380 und lassen Sie sie dann erneut eintragen. 737 00:33:20,404 --> 00:33:22,948 Aber selbst Geheimagenten können die Steuerbehörde nicht anlügen. 738 00:33:22,972 --> 00:33:24,851 Wicks und McCoy sind Geheimdienstmitarbeiter 739 00:33:24,875 --> 00:33:26,352 eingebettet in das Marine Corps. 740 00:33:26,926 --> 00:33:29,189 Und das war es nicht ein Gefängnisausbruch neulich Nacht. 741 00:33:29,213 --> 00:33:30,746 Es war ein CIA-Einsatz. 742 00:33:33,089 --> 00:33:37,034 Also rekrutiert die CIA Inaktive Marines und bietet ihnen Anreize 743 00:33:37,058 --> 00:33:39,291 um sich erneut anzumelden, erst jetzt sind sie Vermögenswerte. 744 00:33:39,315 --> 00:33:42,473 Dafür gibt es einen Präzedenzfall. Johnny Spann, der Löwe von Falludscha. 745 00:33:42,497 --> 00:33:46,310 Ja, das verstehe ich alles, aber wenn das Die CIA wollte Anwar Nadoo so sehr, 746 00:33:46,334 --> 00:33:47,778 Warum der ganze Sturm und Drang? 747 00:33:47,802 --> 00:33:49,179 Sie hätten einfach hereinspazieren können und nahm ihn mit. 748 00:33:49,203 --> 00:33:51,446 Sie wollten offensichtlich die Welt zu glauben, dass Nadoo entkommen ist. 749 00:33:51,470 --> 00:33:53,517 Also alles, womit wir uns beschäftigt haben, 750 00:33:53,541 --> 00:33:54,952 das Büro des Kommandanten 751 00:33:54,976 --> 00:33:56,553 Auswahl eines Verteidigers, 752 00:33:56,577 --> 00:33:59,390 die geschwärzten Akten, die der Agentur war an allem beteiligt. 753 00:33:59,414 --> 00:34:02,292 Gunnery Sergeant Wicks übernimmt die anfängliche Hitze für die Flucht, 754 00:34:02,316 --> 00:34:05,615 dann schiebt er die Schuld ab auf einem praktischerweise abwesenden McCoy, 755 00:34:05,639 --> 00:34:08,332 – und ein Kangaroo-Gericht spricht Wicks frei. - Das ist Chinatown-Zeug. 756 00:34:08,356 --> 00:34:10,634 Zumindest könnte man sagen, was das ist Böse Jungs wollten in diesem Film. 757 00:34:10,658 --> 00:34:12,036 Günstige Immobilien. 758 00:34:12,060 --> 00:34:13,303 Ich dachte, es wäre etwas mit Wasser. 759 00:34:13,327 --> 00:34:15,339 Es war beides. Hier ist alles, was wir wissen 760 00:34:15,363 --> 00:34:20,533 ist die CIA frei zu nutzen Anwar Nadoo für was auch immer. 761 00:34:23,604 --> 00:34:28,886 Also, Team, wie denken wir darüber? die Trottel am Tisch sein? 762 00:34:28,910 --> 00:34:31,522 - Schlecht. Fühlt sich schlecht an. - Dafür müssen wir ihnen nachgehen. 763 00:34:31,546 --> 00:34:33,424 Sie inszenieren Operationen mitten in unserem Territorium. 764 00:34:33,448 --> 00:34:35,593 Gute Marines wurden verletzt während dieser Flucht. 765 00:34:35,617 --> 00:34:37,594 Mir gefällt es genauso wenig wie dir. 766 00:34:37,618 --> 00:34:40,097 Aber diese Steuerformulare sind als Beweismittel nicht zulässig. 767 00:34:40,121 --> 00:34:41,598 Und Tatsache ist, 768 00:34:41,622 --> 00:34:44,123 Dies geschah nicht ohne Zustimmung. 769 00:34:47,528 --> 00:34:49,175 Das ist es also? 770 00:34:50,092 --> 00:34:52,676 Wir sind nur Schachfiguren im Spiel? 771 00:34:52,700 --> 00:34:54,545 - Vergiss es, Abe. - Sag es nicht. 772 00:34:54,569 --> 00:34:56,140 Es ist Chinatown. 773 00:34:57,071 --> 00:35:01,051 ? Sie nahm meine Hand, Ich konnte es nicht verstehen? 774 00:35:01,075 --> 00:35:03,075 ? Aber ich folgte in Ekstase...? 775 00:35:07,582 --> 00:35:10,238 Captain Dobbins, Sie wollten mich sehen? 776 00:35:15,519 --> 00:35:17,868 Wissen Sie was, Ma'am? Ich glaube, ich habe mich hier selbst übertroffen. 777 00:35:17,892 --> 00:35:20,456 Es stellt sich heraus, dass wir es nicht brauchen sich doch noch zu treffen. 778 00:35:21,496 --> 00:35:23,918 Es tut mir leid für die Unannehmlichkeiten. 779 00:35:26,879 --> 00:35:28,256 Hallo, Rami. 780 00:35:28,281 --> 00:35:29,881 Kapitän Dobbins. 781 00:35:33,153 --> 00:35:34,762 Stimmt etwas nicht? 782 00:35:36,514 --> 00:35:38,122 Kommen Sie zu uns zurück. 783 00:35:38,474 --> 00:35:40,057 Komm nach Hause. 784 00:35:40,643 --> 00:35:42,581 Das sagst du als wäre es tatsächlich eine Option. 785 00:35:49,735 --> 00:35:52,836 Wenn Sie einen Termin vereinbaren um Ihren Einbürgerungstest abzulegen, 786 00:35:53,364 --> 00:35:55,920 Ich bin zuversichtlich dieser Oberstleutnant Maddox 787 00:35:55,944 --> 00:35:58,342 wird unseren Anträgen zustimmen um dich zurückzubringen. 788 00:35:58,366 --> 00:36:00,708 Du bist nicht den Marines beigetreten über MAVNI. 789 00:36:00,732 --> 00:36:03,480 Sie haben bereits Ihre Green Card erhalten. 790 00:36:03,916 --> 00:36:05,887 Vielleicht hast du dieses Ding genommen soweit du kannst. 791 00:36:05,912 --> 00:36:07,556 Ich habe es nirgendwohin mitgenommen. 792 00:36:07,581 --> 00:36:08,752 Ich sitze in einem Keller. 793 00:36:08,776 --> 00:36:09,953 Du hast einen Punkt dargelegt. 794 00:36:10,381 --> 00:36:12,008 Die Leute haben dich gehört. 795 00:36:14,006 --> 00:36:15,420 Raus aus diesem Kerker... 796 00:36:16,317 --> 00:36:19,463 ...entstaube dich und einen neuen Weg finden, zu kämpfen. 797 00:36:20,057 --> 00:36:21,865 Weil es mir leid tut, 798 00:36:22,393 --> 00:36:24,270 aber das hier ist vorbei. 799 00:36:28,296 --> 00:36:29,873 Major Acevedo. 800 00:36:29,897 --> 00:36:31,708 Darf ich kurz sprechen? 801 00:36:31,732 --> 00:36:33,510 Kann es warten? 802 00:36:33,534 --> 00:36:36,226 Der Oberstrichter nicht Seien Sie freundlich zu Nachzüglern. 803 00:36:36,250 --> 00:36:37,981 Dann wird er es haben ein frustrierender Morgen. 804 00:36:38,005 --> 00:36:40,984 Die Anklage wird es nicht geben halten uns daran fest, äh, 805 00:36:41,008 --> 00:36:42,386 Schauprozess. 806 00:36:42,410 --> 00:36:44,188 Was meinst du mit „Schauprozess“? 807 00:36:44,212 --> 00:36:46,623 Ich meine, Gunnery Sergeant Wicks und Oberstleutnant McCoy 808 00:36:46,647 --> 00:36:49,960 sind Vermögenswerte der CIA. 809 00:36:49,984 --> 00:36:52,362 Ich meine, diese ganze Sache war ein Anspiel und ich-ich bin 810 00:36:52,386 --> 00:36:54,731 so verdreht dahinter, ich kann nicht Finden Sie heraus, ob Sie dabei sind, 811 00:36:54,755 --> 00:36:57,968 oder wenn du nur ein... nützlicher Idiot bist. 812 00:36:57,992 --> 00:36:59,870 Du klingst im Moment verrückt. 813 00:36:59,894 --> 00:37:01,505 Wenn Sie Beweise haben, Zeigen Sie es dem Richter. 814 00:37:01,529 --> 00:37:03,207 Du und ich werden einen Deal machen, 815 00:37:03,231 --> 00:37:05,742 und diese blöde Lichtshow beenden ein für alle Mal. 816 00:37:05,766 --> 00:37:07,544 Die Regierung ist bereit die Anklage abzuweisen 817 00:37:07,568 --> 00:37:10,414 einen Gefangenen freizulassen ohne entsprechende Autorität. 818 00:37:10,438 --> 00:37:12,916 Wir werden aufhören, dem Verschwörungswinkel nachzujagen, 819 00:37:12,940 --> 00:37:15,385 und wir werden das Unangemessene vergessen Nutzung eines Regierungscomputers 820 00:37:15,409 --> 00:37:17,387 - wenn wir schon dabei sind. - Das ist alles. 821 00:37:17,411 --> 00:37:18,733 Du überschlägst dich? 822 00:37:18,757 --> 00:37:20,946 Das ist sowieso die Richtung, in die das Ganze führt. 823 00:37:23,035 --> 00:37:24,501 Passen Sie zu sich. 824 00:37:24,852 --> 00:37:26,485 Allerdings gibt es eine neue Anklage. 825 00:37:28,389 --> 00:37:31,545 Eine für Gunnery Sergeant Wicks, und eine für Oberstleutnant McCoy, 826 00:37:31,569 --> 00:37:33,203 wann immer wir ihn einholen. 827 00:37:33,227 --> 00:37:36,406 Gunny Wicks wurde nur wieder aufgenommen nachdem er rekrutiert wurde 828 00:37:36,430 --> 00:37:37,741 von der Abteilung für besondere Aktivitäten 829 00:37:37,765 --> 00:37:39,543 für die Mission im Camp Delta One. 830 00:37:39,567 --> 00:37:41,178 Er diente bereits einem anderen Herrn 831 00:37:41,202 --> 00:37:43,380 als er seinen Einberufungseid ablegte. 832 00:37:43,404 --> 00:37:45,415 Das Ganze war eine List das macht aus 833 00:37:45,439 --> 00:37:47,517 ein Verstoß gegen Artikel 83. 834 00:37:47,541 --> 00:37:49,720 Sie werden meinen Mandanten belasten mit betrügerischer Anwerbung? 835 00:37:49,744 --> 00:37:51,255 Er frisst diese Ladung. 836 00:37:51,279 --> 00:37:52,956 Ich möchte, dass er aus dem Marine Corps verschwindet. 837 00:37:52,980 --> 00:37:54,346 Warum sollten wir dem zustimmen? 838 00:37:55,449 --> 00:37:57,321 Er wird seine Rentenansprüche verlieren. 839 00:37:58,744 --> 00:38:00,379 Das ist der Beweis 840 00:38:00,403 --> 00:38:03,327 dass Wicks und McCoy standen auf der Gehaltsliste der CIA. 841 00:38:07,962 --> 00:38:10,040 Schweben Sie das die Kette hinauf, und wenn du schon dabei bist, 842 00:38:10,064 --> 00:38:12,709 Erinnern Sie alle daran, dass es welche gibt immer noch gute Marines 843 00:38:12,733 --> 00:38:14,945 im Krankenhaus zur Genesung von diesen Gasgranaten 844 00:38:14,969 --> 00:38:16,380 in Guantanamo. 845 00:38:16,404 --> 00:38:17,781 Wicks und McCoy sind weg. 846 00:38:17,805 --> 00:38:19,883 Wir werden kein Auge zudrücken zu Doppelagenten im Corps. 847 00:38:19,907 --> 00:38:22,286 Und wenn Sie nicht einverstanden sind zu jedem Teil davon, 848 00:38:23,139 --> 00:38:25,611 Wer weiß, wo diese Papiere sind könnte enden? 849 00:38:29,517 --> 00:38:32,329 Entflohener Terroristenhäftling Anwar Nadoo 850 00:38:32,353 --> 00:38:35,198 wurde heute in Gewahrsam genommen etwas außerhalb von Istanbul. 851 00:38:35,222 --> 00:38:38,635 Ist das Oberstleutnant? McCoy nimmt Nadoo in Gewahrsam? 852 00:38:38,659 --> 00:38:39,970 Tatsächlich ist es so. 853 00:38:39,994 --> 00:38:42,272 Du denkst, er weiß, dass er es hat Wartet die Anklage zu Hause auf ihn? 854 00:38:42,296 --> 00:38:45,509 Nun ja, ich bin mir sicher hat sich inzwischen bei ihm gemeldet. 855 00:38:45,533 --> 00:38:47,776 In den Nachrichten hieß es, sie hätten abgeholt drei hochkarätige Ziele 856 00:38:47,800 --> 00:38:49,116 als sie Nadoo einsammelten. 857 00:38:49,140 --> 00:38:50,947 - Also Nadoos Köder. - Mm. 858 00:38:50,971 --> 00:38:53,083 Bösewichte halten es für sicher, sich mit ihm zu treffen 859 00:38:53,107 --> 00:38:55,085 weil die Geschichte von seiner Flucht ist da draußen. 860 00:38:55,109 --> 00:38:56,987 Und drei weitere Terroristen sind von der Karte verschwunden. 861 00:38:57,011 --> 00:38:58,259 Glaubst du, es hat sich alles gelohnt? 862 00:38:58,283 --> 00:38:59,923 Wer weiß, Mann? 863 00:38:59,947 --> 00:39:01,280 Es ist Chinatown. 864 00:39:03,095 --> 00:39:04,461 Geht es dir gut? 865 00:39:04,485 --> 00:39:07,130 Deshalb bist du hierher gekommen? Um zu fragen, ob es mir gut geht? 866 00:39:07,154 --> 00:39:08,999 Du bist ein ziemlich stoischer Typ, Abe, aber sogar 867 00:39:09,023 --> 00:39:10,200 Nach deinen Maßstäben hast du dieses Ding 868 00:39:10,224 --> 00:39:11,968 mit Alex Hunt im Tiefkühlmodus. 869 00:39:11,992 --> 00:39:13,670 Ihr hattet eine gute Sache. 870 00:39:13,694 --> 00:39:15,505 Es ist in Ordnung, wenn du... 871 00:39:15,529 --> 00:39:17,014 Ich weiß nicht, ich bin verärgert. 872 00:39:17,038 --> 00:39:19,710 Alex kann ihre Klage nicht dagegen einreichen die Marines, wenn wir zusammen sind. 873 00:39:19,734 --> 00:39:21,978 Sie kann die Feres nicht herausfordern Lehre, wenn wir zusammen sind. 874 00:39:22,002 --> 00:39:23,847 Gefällt es mir? Natürlich nicht. 875 00:39:23,871 --> 00:39:27,284 Aber wenn man all das bedenkt Variablen, es ist ein Kinderspiel. 876 00:39:27,308 --> 00:39:29,052 Denn darum geht es in der Liebe. 877 00:39:29,076 --> 00:39:30,887 Unter Berücksichtigung aller Variablen. 878 00:39:30,911 --> 00:39:32,311 Mir geht es gut, Mann. 879 00:39:33,414 --> 00:39:36,126 Ich könnte einen Zusammenbruch vortäuschen, wenn du willst. 880 00:39:36,150 --> 00:39:38,183 Verschwinde hier. 881 00:39:52,199 --> 00:39:53,810 Ist dir jemand gefolgt? 882 00:39:53,834 --> 00:39:56,546 Ich meine, ich bin kein ausgebildeter Spion oder so, 883 00:39:56,570 --> 00:39:59,082 aber ich denke, ich bin gut. 884 00:39:59,106 --> 00:40:00,717 Du? 885 00:40:00,741 --> 00:40:03,687 Ich bin auch kein ausgebildeter Spion. Gott sei Dank. 886 00:40:06,747 --> 00:40:07,910 Komm her. 887 00:40:43,250 --> 00:40:45,095 Hey. 888 00:40:47,821 --> 00:40:49,988 Wie kommt es, dass du deine Uniform trägst? 889 00:40:55,629 --> 00:40:57,863 Du kommst nicht rein, oder? 890 00:40:59,166 --> 00:41:00,713 Nein. 891 00:41:01,672 --> 00:41:03,613 Es tut mir leid, Bard. 892 00:41:03,637 --> 00:41:05,248 Du hast gefragt 893 00:41:05,272 --> 00:41:06,969 wenn es uns gut ginge. 894 00:41:08,242 --> 00:41:10,053 Ich war nicht ehrlich. 895 00:41:10,077 --> 00:41:11,788 Ja, ich wusste es. 896 00:41:12,641 --> 00:41:14,257 Trotzdem hätte ich es dir sagen sollen. 897 00:41:19,854 --> 00:41:21,650 Die Party da drin? 898 00:41:22,456 --> 00:41:24,768 Das bin nicht ich. 899 00:41:25,321 --> 00:41:27,070 Nicht mehr. 900 00:41:27,094 --> 00:41:31,475 Vielleicht komme ich wieder eines Tages dazu, aber... 901 00:41:31,499 --> 00:41:33,310 Ich kann Sie nicht bitten, zu warten. 902 00:41:33,334 --> 00:41:34,311 Ich würde. 903 00:41:35,903 --> 00:41:37,917 - Ich werde. Äh... - Nicht. 904 00:41:40,461 --> 00:41:45,090 Ich weiß, dass du ein fantastisches Leben haben wirst. 905 00:41:47,751 --> 00:41:49,945 Nur nicht bei dir.